-
1 banish fear
1) СМИ: отгонять чувство страха2) Макаров: избавиться от страха -
2 fear
1. n страх, боязньin fear — в страхе, со страхом; в тревоге
to be in fear — бояться; тревожиться
2. n опасениеthere is not the slightest fear of rain today — нет никаких опасений, что сегодня будет дождь
I had a fear that you had missed the train — я опасался, что вы опоздали на поезд
shut the window for fear of rain — закройте окошко, как бы не пошёл дождь
3. n благоговейный страх, трепетwithout fear or favour — беспристрастно, объективно
for fear of — из страха перед, из-за
4. v бояться; пугатьсяshe feared for the boy when she saw him at the top of the tree — она испугалась за мальчика, увидев, что он влез на дерево
I fear that I cannot come — боюсь, что не смогу прийти
tush! we have nothing to fear — ну, ну, нечего бояться
5. v опасаться, ожидатьyou shall know, never fear — вам сообщат, не беспокойтесь
I have good reason to fear that … — у меня все основания опасаться, что …
6. v разг. сожалетьis there enough money? — I fear not — хватит ли денег? — К сожалению, нет
7. v почитать; относиться с благоговейным страхомСинонимический ряд:1. alarm (noun) alarm; cold feet; dismay; dread; fearfulness; fright; horror; panic; phobia; terror; trepidity2. anxiety (noun) anxiety; concern; consternation; disquietude; foreboding; perturbation; pusillanimity; solicitude; suspicion; worry3. apprehension (noun) apprehension; misgiving; qualm; trepidation4. awe (noun) awe; respect; reverence; veneration5. cower (verb) blanch; cower; cringe; quail; quake; shrink; start; tremble6. dread (verb) apprehend; be afraid of; dread; falter; misdoubt; shudder at; tremble at7. honor (verb) honor; respect8. revere (verb) revere; reverence; venerateАнтонимический ряд:bravery; calm; confidence; courage; dishonor; disregard; endeavour; endurance; fearlessness; gallantry; heroism; intrepidity; resolution; security -
3 fear
бояться; страхfor fear of — из страха перед, из-за
-
4 banish
[ʹbænıʃ] v1. 1) изгонять, подвергать изгнанию; ссылать, высылатьthe native population was banished from the island by the colonialists - колонизаторы изгнали туземцев с острова
2) уст. объявлять вне закона2. прогонять, выгонять, выдворятьto banish from one's presence - прогнать с глаз долой, приказать удалиться
3. отгонять (мысли и т. п.); избавлятьсяyou must banish all thought of ever reaching fame - вы должны отказаться от мысли о славе
-
5 banish
1. v изгонять, подвергать изгнанию; ссылать, высылатьthe native population was banished from the island by the colonialists — колонизаторы изгнали туземцев с острова
2. v уст. объявлять вне закона3. v прогонять, выгонять, выдворять4. v отгонять; избавлятьсяСинонимический ряд:1. exile (verb) deport; displace; eject; evict; exile; expatriate; expulse; ostracise; ostracize; oust; outlaw; proscribe; relegate; run out; transport2. expel (verb) cast out; discharge; dismiss; dispel; drive away; exclude; expel; isolate; put away; send away; shut outАнтонимический ряд:consider; domesticate; encourage; entertain; forgive; foster; harbor; harbour; locate; receive; retain; welcome -
6 banish
ˈbænɪʃ гл.
1) высылать, изгонять, ссылать banish from ≈ изгонять, высылать A common punishment in Roman times was to banish a criminal from Rome. ≈ Во времена Римской империи преступника в качестве наказания изгоняли из Рима. Syn: exile
2) прогонять
3) отгонять( мысли) banish from one's mindизгонять, подвергать изгнанию;
ссылать, высылать - the native population was *ed from the island by the colonialists колонизаторы изгнали туземцев с острова - he *ed himself volutarily он подверг себя добровольному изгнанию (устаревшее) объявлять вне закона прогонять, выгонять, выдворять - to * from the house выгнать из дому - to * from one's presence прогнать с глаз долой, приказать удалиться отгонять (мысли и т. п.) ;
избавляться - to * fear избавиться от страха - to * shyness преодолеть застенчивость - to * suspicion отбросить подозрения - you must * all thought of ever reaching fame вы должны отказаться от мысли о славеbanish изгонять, высылать ~ изгонять ~ отгонять (мысли) ~ подвергать изгнанию ~ прогонять -
7 conditioned fear
for fear of — из страха перед, из-за
The English-Russian dictionary general scientific > conditioned fear
-
8 morbid fear
for fear of — из страха перед, из-за
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский